1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
Japonia câștigă
cel de-al 19-lea Open Britanic de tenis de masă.

4
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
Pentru prima dată de la sfârșit
al războiului din Pacific,

5
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
un atlet japonez a triumfat
pe scena mondială.

6
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
Numele lui este Koto Endo.

7
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
Acest underdog din Japonia
a adus rușine liderului american,

8
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
învingându-l trei jocuri la rând.

9
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
Se raportează că 100.000 de oameni
a așteptat întoarcerea lui la Tokyo.

10
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
Totuși, domnul Endo spune că se întoarce
acasă nu un erou, ci un meșter umil.

11
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
La vârsta de 16 ani, domnul Endo și-a pierdut-o pe a lui
audiere în timpul Marelui Raid aerian de la Tokyo.

12
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
Fără să distragă atenția sunetului, a acordat
el însuși în ritmul jocului.

13
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
Și așa, cu tot tenisul de masă
comunitatea îndreptându-și atenția către Japonia,

14
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
Tokyo a fost ales să găzduiască
Campionatul Mondial de anul acesta.

15
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
Americanul se va întoarce cu siguranță,
disperat să-și recapete mândria.

16
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
Dar Endo nu va păși
singur la curte.

17
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
În spatele lui, 84 de milioane de suflete își unesc mâinile

18
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
cu hotărârea unei națiuni renăscute.